„Friede“: maskulin Friedemaskulin | hankøn m <-ns; -n> Friedenmaskulin | hankøn m <-s; Frieden> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fred, ro fred Friede Friede ro Friede Ruhe Friede Ruhe exemples Frieden stiften stifte fred Frieden stiften in Frieden lassen lade i fred in Frieden lassen
„schließen“ schließen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) slutte, hæve, lukke i, indgå, slutte, ende slutte schließen folgern schließen folgern (af)slutte, ende schließen enden schließen enden hæve schließen Sitzung schließen Sitzung lukke (i) schließen Tür schließen Tür indgå schließen Ehe schließen Ehe exemples Frieden schließen slutte fred Frieden schließen er schließt von sich auf andere han slutter fra sig selv til andre er schließt von sich auf andere Tür schließen! luk døren! Tür schließen! in sich schließen indbefatte, omfatte in sich schließen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„halten“ halten Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) holde holde, standse, stoppe, holde Autres exemples... holde halten transitives Verb | transitivt verbumv/tauch | også a. Rede halten transitives Verb | transitivt verbumv/tauch | også a. Rede exemples Frieden halten holde fred Frieden halten Gericht über jemanden halten sidde til doms over én Gericht über jemanden halten den Mund halten holde mund den Mund halten eine Sitzung halten holde møde eine Sitzung halten halten für anse (oder | ellerod holde) for halten für was halten Sie davon? hvad mener De om det? was halten Sie davon? masquer les exemplesmontrer plus d’exemples holdeauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig halten intransitives Verb | intransitivt verbumv/i halten intransitives Verb | intransitivt verbumv/i standse, stoppe, holde halten anhalten halten anhalten exemples das Eis hält isen kan bære das Eis hält die Farbe hält farven holder sig die Farbe hält der Zug hält toget holder der Zug hält dicht halten holde tæt dicht halten masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples sich halten holde sig (anAkkusativ | akkusativ akk til) sich halten sich halten Waren holde sig sich halten Waren sich rechts (links) halten holde (sig) til højre (venstre) sich rechts (links) halten